West Mifflin students face drug charges for THC-infused candy